A PC World júliusi számát olvasom éppen, egy angol-magyar fordítóprogram tesztjét. Már az elején elgondolkodtat, amikor arról írnak, hogy külsőre nem sokat változott a Dativus szoftvere, na de belülről… És itt a lényeg:
„A matematikai-számítástechnikai szakszótár 60 ezer új szóval és kifejezéssel bővült az előző kiadás óta.”
Vajon mi lehetett az előző kiadásban, ha ahhoz most még hozzátetek 60 ezer új szót és kifejezést matematika, számítástechnika témakörben? Remélem egy szakértő válaszol majd.