Talán még sokan emlékeznek az „elektromos csellentyűcske haszn állati útmutat”-ra. Nos, ez manapság a fordítórobotok korában egyre többször előkerül. Doroszlai László nyomott a kezembe egy kétoldalas használati utasítást. A háromnegyede rendben van, magyarul, érthetően íródott, de az alábbi két részlet alaposan megdolgoztatja az agyat. Na, ki találja ki, minek a leírását olvassa?
A megoldás egyébként „kerékpár komputer”, bár a magasvasút megtévesztő lehetett. Mondjuk az összes többi is. A cég mindenesetre eleget tett az előírásnak, mellékelt magyar nyelvű használati utasítást.